English
東ビサヤ地域のサマール島マラバット町で５日、ウミガメでは最大級とされる種類の大ガメが網にかかり、海岸に引き揚げられた。前足を広げた幅が大人が両手を広げた大きさほどあり、絶滅種に指定されているウミガメだった。
ところがバランガイ（最小行政区）の役人が駆け付け、自ら甲羅に乗って手を広げている写真をツイッターで公開したため騒ぎになった。
住民からは「はしゃぎすぎだ」と抗議があった。環境天然資源省の技官は「本人は幸せな気分であり悪意はない。カメを傷つけるつもりもなかった」と防戦しきり。しかし、ツイッターの写真にはカメの首にかかったロープが見え、騒ぎが沈静化するまで手間取った。大ガメは捕獲から10時間後には海に放された。（11日・インクワイアラー）
