18 日 マニラ
本日休刊日
ラグナ州マグダレーナ町で２日朝、手製の散弾銃で遊んでいた少年(19)が誤って知人(15)を射殺した。地元警察は、殺人事件とみて逃走した少年の行方を追っている。調べでは、同日午前10時半ごろ、散弾銃をいじっていた少年が銃口を知人に向けたところ、突然、暴発したらしい。撃たれた少年は近くの病院に運び込まれたが、既に死亡していたという。（６日・テンポ）
サラ副大統領の主張に反論 元補佐官問題で弁護士が声明(スター)
バシラン沖でフェリー沈没 18人死亡、多数不明(タイムズ)
English