10 日 マニラ
本日休刊日
首都圏マンダルーヨン市で28日夜、暴力を振るわれたとして比人女性(23)が同居相手の米国人男性(35)を告訴した。調べでは、男性は女性がほかの男性と浮気していると疑い、殴る蹴るなどの暴行を加えた。さらに、「多くの男が寄りつくのは、この長い髪のせいだ」と、はさみで女性の髪を切った疑い。女性は警察に駆け込み、保護されている。（30日・アバンテ）
サラ副大統領の主張に反論 元補佐官問題で弁護士が声明(スター)
バシラン沖でフェリー沈没 18人死亡、多数不明(タイムズ)
English