10 日 マニラ
本日休刊日
首都圏ケソン市議会でこのほど、18歳以下の少年・少女に対する虐待を禁止する条例が成立した。違反者には禁固６月以下もしくは罰金千ペソが科される。新条例では、体罰の他にも、育児放棄、言葉による脅迫や差別も処罰の対象となっている。同条例はまた、市当局に虐待防止策の推進を義務付けている。（４日・Ｐジャーナル）
サラ副大統領の主張に反論 元補佐官問題で弁護士が声明(スター)
バシラン沖でフェリー沈没 18人死亡、多数不明(タイムズ)
English