10 日 マニラ
本日休刊日
16日午後10時ごろ、ルソン地方カビテ州マラゴンドン町の墓地で、小学２年生の少女(８)が男性(38)に強姦された。地元警察の調べによると、男性は強引に少女を墓地に連れ去って犯行に及んだ。被害者の少女は、両親と一緒に警察署に出向き被害届を提出した。男性はすぐに逮捕、送検された。男性は既婚者で無職だという。（18日・Ｐトゥナイト）
サラ副大統領の主張に反論 元補佐官問題で弁護士が声明(スター)
バシラン沖でフェリー沈没 18人死亡、多数不明(タイムズ)
English