12 日 マニラ
本日休刊日
首都圏マリキナ市でこのほど、闘鶏を盗もうとして民家に侵入した男性(19)が逮捕された。調べでは、男性はかごから闘鶏１羽を盗み出そうとしたところ、飼い犬に吠えられた。犬の鳴き声で目を覚ました家主が男性に気付き、取り押さえた。（18日・テンポ）
サラ副大統領の主張に反論 元補佐官問題で弁護士が声明(スター)
バシラン沖でフェリー沈没 18人死亡、多数不明(タイムズ)
English