13 日 マニラ
本日休刊日
首都圏ケソン市パヤタスで２日、少年(16)が首などを拳銃で撃たれ死亡した。調べでは、犯人は男性１人。友人の誕生日パーティーに出席していた少年に拳銃を発砲し、オートバイで逃走した。首都圏警察同市本部は、若者グループの抗争に巻き込まれたとみている。（３日・テンポ）
サラ副大統領の主張に反論 元補佐官問題で弁護士が声明(スター)
バシラン沖でフェリー沈没 18人死亡、多数不明(タイムズ)
English