16 日 マニラ
本日休刊日
カロオカン市バゴンシランでこのほど、ゲイ（同性愛者）の男性が自室で首をつって死んでいるのをおいが発見した。調べでは、男性は父親から新しい服を買うお金をもらえなかった上、ゲイ仲間の前で怒られたことにひどく落ち込んでいたという。（16日・Ｐトゥナイト）
サラ副大統領の主張に反論 元補佐官問題で弁護士が声明(スター)
バシラン沖でフェリー沈没 18人死亡、多数不明(タイムズ)
English