17 日 マニラ
本日休刊日
首都圏警察西部本部は31日、マニラ市サンタクルスなどの路上で、違法爆竹売り６人を逮捕した。いずれも当局の許可なく、法律で禁止されている違法な爆竹を密造し販売していたという。（１日・Ｐジャーナル）
サラ副大統領の主張に反論 元補佐官問題で弁護士が声明(スター)
バシラン沖でフェリー沈没 18人死亡、多数不明(タイムズ)
English