17 日 マニラ
本日休刊日
ケソン市の路上で８日午前１時ごろ、酒を飲んで騒いでいた男性(22)が近所の警備員に射殺された。調べでは、警備員は騒音で目が覚め「静かにしてくれ」と頼んだが、無視されたため発砲。男性は４発被弾し即死した。男性は自分の誕生日パーティーの最中で、友人ら2人も負傷した。（９日・テンポ）
サラ副大統領の主張に反論 元補佐官問題で弁護士が声明(スター)
バシラン沖でフェリー沈没 18人死亡、多数不明(タイムズ)
English