「日刊まにら新聞」ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
35度-27度
両替レート
1万円=P3,680
$100=P5710

8月3日のまにら新聞から

Arrival and turnover of Japan’s disaster relief goods for affected areas of the Northern Luzon earthquake

[ 227 words|2022.8.3|英字 (English) ]

On Tuesday, the Government of Japan, through the Japan International Cooperation Agency (JICA), delivered emergency disaster relief goods to the Philippines in the aftermath of the magnitude 7 earthquake in Northern Luzon.

Aiming to support the current relief efforts of the Philippine Government, Japan's assistance will be distributed to the affected areas.

The disaster relief goods include the following items: generators, camping tents, sleeping pads, portable jerry cans/water containers, rtrpaulins/plastic sheet cover and cord reels

At the arrival and turnover ceremony held at the NAIA Compound, Japanese Ambassador Koshikawa Kazuhiko conveyed his sympathies to those affected by the disaster, especially to the families who have lost loved ones.

Ambassador Koshikawa expressed his hope that the disaster relief supplies will alleviate their hardships and enable them to return to their everyday lives as soon as possible.

He also assured that the Government of Japan, through JICA, will continue to cooperate with the Government of the Republic of the Philippines in disaster prevention and mitigation.

Social Welfare and Development Assistant Secretary for Special Projects Rommel Lopez, along with Foreign Affairs Undersecretary for Civilian Security and Consular Affairs Jesus Domingo, were also present during the ceremony to receive the donated goods.

The Embassy of Japan extends its deepest sympathies to the bereaved families and all those who lost their homes and livelihood to the devastating earthquake. Japan Information and Cultural Center