English
ミンダナオ地方サンボアンガシブガイ州ティタイ市のバランガイ（最小行政区）で、５歳の男児が弟を誤って射殺する悲しい事故が起きた。
地元警察によると、亡くなったのはレンズ・マークちゃん（５つ）の弟（３つ）。自宅の居間で１月23日午前８時頃、２人で遊んでいるうち、弟が居間に置いてあった小型拳銃をみつけた。マークちゃんは弟から拳銃を手渡された際、誤って引き金に手がかかり、弾が弟の胸にあたったらしい。病院に運ばれた時には既に事切れていた。
拳銃は祖父のもので居間に置き忘れていた。事故当時、２人の近くには父親がいて、掃除機をかけていたが、拳銃には気がつかなかったという。マークちゃんは、同市内の福祉事務所で心理療法を受けている。（27日・スター）
