English
?ミンダナオ地方のダバオ市警のビンセント・ダナオ署長は、妻のスージーさんを殴ってけがをさせたことが署長としての不品行にあたるとして、９月１日付で解任された。
スージーさんが２００２年、ダバオ市の監察委員会に夫を訴えていたが、ダナオ署長はこれを無視し、単なる夫婦げんかとして片付けていた。しかし、最近になって、けんかのようすがオンラインの動画で流れるようになり、署長が家の中で妻と激しく口論し、さらに殴りつける生々しいシーンが何回も写しだされたため、大騒ぎになった。女性の人権を守る団体も抗議し、事実関係の調査を求めていた。
ダナオ署長は８月29日の金曜日の勤務を最後に、署長室の机やロッカーを整理し、空にして帰路についたという。（２日・ビジネスワールド）
