English
ビサヤ地方セブ州で、スキミングによるカード犯罪が横行している。「セブ銀行クラブ」が利用客に注意を呼び掛けている。
犯行の手口はまず、現金自動預払機（ＡＴＭ）に機器を仕込んで、利用客のカード情報を盗む。その一方で、設置したマイクロカメラによって暗証番号を知るという。盗んだ個人情報によって作られた偽造カードによる被害もある。昨年９月には、セブ市内でスキミング機器が仕込まれたＡＴＭ１台が発見された。
セブ銀行クラブは、見かけは普通だが、機械に不審な点があるＡＴＭの利用を避けるよう注意している。銀行から離れ、警備員がいないＡＴＭが狙われやすいため、銀行が近くにあり、警備がしっかりしたＡＴＭを選ぶべきだという。（17日、ブレティン）
