English
サンボアンガ市の拘置所がスシ詰め状態で、このままでは暴動が起きかねない。
「市更正センター」のボレス所長が市議会に陳情したところによると、拘置定員は未決囚四百人なのに、実際は千百九十二人も押し込まれている。二十五人用の雑居房に五十人以上が入っている。
議員の間で拘置所の増設について議論百出、市の南約二・二キロの沖合に浮かぶサンタクルス島などが候補地に上がったが、司法省に聞くと新設予算はゼロ。ロブレガット市長になんとかしてと泣きついている。
拘置所満杯の原因は、警察ほかの捜査機関が最近、検挙成績を上げるのに熱心なため。特に違法薬物取締法違反の容疑者がオリの中にごろごろしているという。（22日・ブリティン）
