13 日 マニラ
９月22日午後9時半ごろ、サンボアンガ港で乗客約８００人を乗せて停泊中の貨客船が転覆した。同船は夕方、マレーシアのサバ州サンダカンから同港に到着、停泊していた。同港によると、負傷者はいない。
乗客によると、船体が損傷して穴が開き、浸水によって転覆した。船員はバケツを使って手作業で水をかき出していたという。８１７人の乗客のうち、６０３人のフィリピン人は、有効期限を失効したパスポート所持などを理由にマレーシアのサバ州から強制送還されてきたという。貨物は食用油、麺類などを積んでいた。（９月24日・ブレティン）
きょう全国で6800万人の有権者が投票へ（マニラブレティン）
国家警察は買票した者を現行犯逮捕せよと中央選管（スター）
English
