「日刊まにら新聞」ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
37度-28度
両替レート
1万円=P3,670
$100=P5,750

1月6日のまにら新聞から

Philippines records lowest monthly inflation rate of 3.6% for December

[ 447 words|2022.1.6|英字 (English) ]

The Philippines recorded its lowest monthly inflation rate for 2021, the National Economic and Development Authority (NEDA) said.

As reported by the Philippine Statistics Authority (PSA) Wednesday, the headline inflation rate eased to 3.6 percent in December from 4.2 percent in November 2021.

The decline was primarily driven by slower food inflation, which decreased to 3.2 percent in December from 4.1 percent in the previous month.

In particular, vegetable inflation fell to -10.0 percent from -1.8 percent, while fish inflation also decelerated to 7 percent from 7.9 percent in the same period.

However, meat inflation slightly increased to 11.3 percent in December from 10.7 percent in November 2021, partly due to the increase in pork inflation to 17.9 percent from 17.3 percent.

“With the National Capital Region (NCR) and the neighboring provinces of Cavite, Rizal, and Bulacan now under alert level 3, it is important to ensure affordable food prices and the continued delivery of goods and services. To temper inflation in meat, especially pork, the government is working to increase local supply and ensure regular unloading of stocks from cold storages,” Socioeconomic Planning Secretary Karl Kendrick Chua said.

According to Chua, local supply needs to be augmented by pork imports through increased utilization of the pork minimum access volume (MAV) plus under lowered tariffs under Executive Order (EO) Nos. 133 and 134. As of December 27, 2021, only around 46 percent or 60,000 metric tons out of 130,000 metric tons of the MAV plus with import certificates was utilized.

To help ensure stable pork supply throughout this year, NEDA reiterates its recommendation to extend the validity of EO No. 133 to December 2022.

Chua also called for the distribution of more imported pork outside the NCR, noting that meat is among the top three drivers of inflation in 14 out of 16 regions outside the NCR in December 2021.

Non-food inflation also decreased to 3.7 percent in December from 4.1 percent in November. This was primarily driven by slower transport inflation, which fell to 6.1 percent from 8.8 percent as the decline in international crude oil prices translated to a decrease in local prices of petroleum products.

“The emergence of new variants has shown us that the COVID-19 virus is not going to go away easily. The good news is even as we temporarily impose more stringent restrictions to contain the spread of the Omicron variant, we have learned to manage the risks and live with the virus. Economic prospects in 2022 still remain promising, and we urge everyone to play their role in the recovery by getting vaccinated, availing of booster shots, and strictly adhering to the minimum public health standards,” Chua said. NEDA Public Relations