「日刊まにら新聞」ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
35度-24度
両替レート
1万円=P3,705
$100=P5720

12月3日のまにら新聞から

DILG: Political rallies not allowed; let’s wait for the campaign period

[ 444 words|2021.12.3|英字 (English) ]

Amid the threat of the Omicron variant, Interior and Local Government (DILG) Secretary Eduardo M. Año Thursday reminded all political parties, organizations, and their supporters that political rallies are still prohibited.

Special gatherings will only be allowed if permitted by the local government unit concerned provided that all minimum public health standards are observed.

"Bawal pa po ang mga political rally. Hindi pa po campaign period. We have been seeing candidates, both national and local, staging political rallies here and there which gather hundreds if not thousands of people. Hindi pa po tapos ang pandemya. Parating pa ang Omicron variant,” Año said.

“We cannot put our guard down. The Omicron variant has already reached many countries and it’s only a matter of time before it reaches us,” he said.

Año appealed to candidates, political parties, and their supporters nationwide to refrain from holding political rallies that will gather massive number of people as this may become super-spreader events especially when minimum public health standards are compromised.

He explained that special gatherings may be allowed subject to approval by the LGU provided that venue operational capacity and all MPHS are complied with and strictly observed.

He said only caravans and motorcades were given the green light because there is physical distancing and these are usually held for a limited time only.

They are also held in open areas where the possibility of the transmission of the coronavirus is small.

“Nakamonitor ang mga kapulisan sa mga caravan or motorcade at sinisiguro nila na may physical distancing, hindi katulad sa mga political rally na mahirap ikontrol ang mga tao,” he said.

“There is a time for everything and now is not the time to gather a huge number of people. Let’s wait for the campaign period. We are fortunate na bumababa ang kaso sa ating bansa but this is not the time to push our luck. COVID-19 is still here and we can’t be complacent,” he said.

According to the Commission on Elections, the official campaign period begins on February 8, 2022 for national posts and March 25, 2022 for local elective positions, including the position of Members of the House of Representatives.

“The trouble here is with the low number of COVID-19 cases, many have become complacent. Ipinapaalala natin sa mga kandidato at LGU, bawal pa ang mga political rallies,” Año said.

He said that in the guidelines on the implementation of the Alert Level System nationwide by the Inter-agency Task Force for the Management of Emerging Infectious Diseases, all types of gatherings of people are subject to operational capacities, compliance with MPHS and are, therefore, subject to the approval and monitoring by the LGU concerned. DILG