「日刊まにら新聞」ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
35度-24度
両替レート
1万円=P3,705
$100=P5720

8月26日のまにら新聞から

Kian's parents file complaints vs 3 cops for alleged murder, torture

[ 266 words|2017.8.26|英字 (English) ]

The family of Kian Loyd Delos Santos on Friday asked the Department of Justice to prosecute the Caloocan City policemen involved in the killing of the teenager during anti-drug operations on August 16.

The complainants, assisted by lawyers from the Public Attorney's Office, filed the complaints for murder and torture against Police Officer 3 Arnel Oares and Police Officers 1 Jeremias Pereda and Jerwin Cruz.

The Delos Santos family also impleaded as co-respondents their supervisor, Caloocan City Police Community Precinct 7 commander Chief Inspector Amor Cerillo, and several unidentified individuals.

The formal complaint filed by Delos Santos' parents Zaldy and Lorenza delos Santos was received by Assistant State Prosecutor Tofel Austria.

Except for Cerillo, the three policemen have been placed under restrictive custody to ensure an impartial investigation by the Philippine National Police-Internal Affairs Service.

Police said they shot delos Santos in self-defense after the Grade 12 student, whom they alleged to be a drug runner, claimed to resist arrest by firing at them during the anti-drug operation in Barangay 160.

In their complaint, the Delos Santos family said a CCTV camera footage showed the teenager was being dragged by a policeman after his apprehension.

Justice Secretary Vitaliano Aguirre II on Friday said evidence in the killing of delos Santos showed there was foul play.

"Very clear, based on evidence, that there was foul play on the part of the policemen,” Aguirre said in an interview.

We don't tolerate this. As a matter of fact, we condemn it," added Aguirre.

Aguirre directed the National Bureau of Investigation to conduct a parallel investigation because policemen are involved. DMS