「日刊まにら新聞」ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
35度-25度
両替レート
1万円=P3,670
$100=P5640

12月30日のまにら新聞から

PNP chief panics as banned firecracker emits smoke

[ 148 words|2016.12.30|英字 (English) ]

As the head of the Philippijne National Police showed banned firecrackers seized by policemen in several operations in Bulacan province to members of media, the one he held started to emit smoke.

"There is smoke! There is smoke!," said Director General Ronald Dela Rosa as he handed the firecracker to Senior Superintendent Romeo Caramat Jr, Bulacan police chief.

Caramat threw it to the ground. As Dela Rosa and other police officials sprinted to safety, barangay officials doused the firecracker by pouring water. Later, officials told Dela Rosa, there was no smoke but gunpowder.

Later Dela Rosa made light of the incident and even joked with members of the media. "I was not the only one who ran away. You even left your cameras," he said.

The banned firecracker was ironically named "Goodbye De Lima", after the lady senator who has been critical of the Duterte administration's drug war. DMS