「日刊まにら新聞」ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
33度-25度
両替レート
1万円=P4,000
$100=P5,440

9月27日のまにら新聞から

Smoke in cabin forces PAL plane for Haneda to return to Manila

[ 135 words|2016.9.27|英字 (English) ]

A Philippine Airlines (PAL) flight bound for Haneda returned for an emergency landing 21-minutes after airborne at the Ninoy Aquino International Airport [NAIA] terminal 2 after smoke was reported in the cabin Monday morning.

PAL spokesperson Cielo Villaluna said flight PR 422 with 222 passengers and 13 crew on board took off at 9:32 am when pilots identified as Capt. E. de Guzman and 2nd officer A. Ugalino radioed Manila Control Tower requesting for emergency landing.

The plane, an Airbus A340-300 series with registry number RP-C3435, landed safely at around 9:52 a.m.

Villaluna said the plane underwent an operational assessment to find out why this happened.

All passengers were given meals and transferred to another aircraft which left NAIA terminal 2 at 2:46 pm, Villaluna said. “We are very sorry for the inconvenience,” Villaluna added. DMS