「日刊まにら新聞」ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
35度-27度
両替レート
1万円=P3,680
$100=P5710

3月23日のまにら新聞から

Staycation not prohibited within bubble area but subject to certain restrictions, says Palace

[ 197 words|2021.3.23|英字 (English) ]

Malacanang said on Monday that staycation is allowed in Metro Manila and four nearby provinces where travel and other restrictions have been imposed.

Presidential Spokesperson Harry Roque said the government is encouraging business to continue within the "bubble" area composed of the National Capital Region and the provinces of Bulacan, Cavite, Laguna, and Rizal.

"In fact, staycation in Metro Manila is still allowed. So, we are not prohibiting that but it is a subject to age restriction," he said in a television interview.

Staycation means spending one's vacation only in a hotel.

Under the new guidelines issued by government, those below 18 years old and above 65 years old, including pregnant and those with immunodeficiency, comorbidity, or other health risks, should remain inside their homes.

They are only allowed to go out when "indispensable" under circumstances for obtaining essential goods and services, or for work in their respective industries and offices.

Metro Manila and the four adjoining provinces have been placed under general community quarantine bubble from March 22 to April 4 where residents could not go out, except for essential travels.

Those outside the bubble could not enter as well unless their travels are essential. Celerina Monte/DMS