まにら新聞ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
31度-23度
両替レート
1万円=P4,420
$100=P5,020

4月15日のまにら新聞から

3 die as boat capsizes in Laguna

[ 175 words|2017.4.15|英字 ]

Three people died while three were missing after a boat capsized at the Laguna Lake on Maundy Thursday, police said on Friday.

Senior Inspector Celso June Talampas, chief of police of the Pila Municipal station, said the boat, which had 15 persons onboard, was on its way to Rizal province from Barangay. Aplaya, Pila, Laguna when it capsized “almost 30 minutes” after they left the waterfront around 3:20 pm.

“One of the passenger stood and transferred to the right side of the boat which caused imbalance and panic to other people onboard, The boat capsized as it only had one outrigger on its left side,” he said.

Talampas said two passengers managed to swim back to Barangay Aplaya to ask for help.

“They swim for almost two and half hours before they reached Brgy. Aplaya at pass 6 pm,” he said.

During the rescue, authorities rescued seven, including the boat skipper while three were declared dead on arrival at the Laguna Medical Center.

Talampas said authorities are still searching for the three missing passengers. Robina Asido/DMS