「日刊まにら新聞」ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
33度-27度
両替レート
1万円=P3,680
$100=P5,595

4月11日のまにら新聞から

Police arrest two flagellants in Pasay City

[ 183 words|2020.4.11|英字 (English) ]

Pasay City police on Friday arrested two persons for doing the traditional Holy Week penance despite the enhanced community quarantine.

According to Pasay City police acting chief, Colonel Ericson Dilag, the two were among 11 individuals they apprehended for violating the quarantine law.

Dilag said the two walked while whipping their backs, which is done during Good Friday.

Personnel from Arnaiz Police Community Precinct caught the two self-flagellating in the streets and invited them to go to the police station.

The two penitents were documented and transported to Villamor Airbase Elementary School with other violators to watch a COVID-19 film showing before they will be allowed to go home.

Last Tuesday, National Capital Region chief Police Major General Debold Sinas reminded the public that mass gatherings, such as processions and holding masses which are usually held to commemorate Holy Week are not allowed during this Lenten season due to the COVID-10 threat.

Sinas said he issued a directive with his personnel and coordinated with the members of the Catholic Church that’s why he encouraged the public to reflect and pray at home. Ella Dionisio/DMS