まにら新聞ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
33度-26度
両替レート
1万円=P4,610
$100=P4,835

10月16日のまにら新聞から

Unidentified man fell into MRT-3 tracks, service disrupted at least 2 hours

[ 120 words|2019.10.16|英字 ]

Operations of Metro Rail Transit 3 (MRT-3) were temporarily disrupted Tuesday noon after an unidentified person fell into the tracks between Ayala and Buendia stations.

The person is still unidentified, officials said.

"At 12:16 pm today, a street vagrant jumped over and fell at the interstation of tracks of Buendia and Ayala," an initial statement from the DOTr (Department of Transportation) MRT-3 read.

Train operations were limited to trains going to and from North Avenue station and Shaw Boulevard station following the incident.

Operations were fully restored after two hours around 2:47 pm.

"As of 2:47 pm, provisional service now lifted. Back to normal operations," MRT-3 announced in its official Twitter account.

Makati police are investigating the incident. Cristina Eloisa Baclig/DMS