まにら新聞ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
33度-24度
両替レート
1万円=P4,830
$100=P5,195

1月5日のまにら新聞から

Eight people died while five were wounded after an explosion in Zamboanga del Norte last Wednesday.

[ 173 words|2018.1.5|英字 ]

Chief Insp. Helen Galvez, the regional police spokesperson, said based on initial report the explosion occurred within the lumber concession of Dacon in Sirawai around 5pm.

Based on initial report, one of the victim identified as certain Marcelo Antogan was thinkering with an object that he found in an open field when the explosion happened.

"Antogan was tinkering with an object which he found in an open field and which he never suspected of being an unexploded ordnance, when the incident transpired," Galvez said.

"Surrounded by relatives and neighbors, he tried to pry it open using a hammer when it suddenly exploded," she added.

Galvez said the explosion immediately caused the death of six victims, including Antogan.

Two other victims, Jeofer Timbulaan, 18 and Junrey Sango, 18 were declared dead on arrival at the hospital.

Galvez said five others who sustained critical injuries are still confined at the hospital.

"Still confined in the hospital are Lito Timbulaan, 37; Joey Sundongon, 18; Edick Malanao, 18; Arnel Quemas, 15; and Junrey Quemas,13," she said. Robina Asido/DMS